BRUNSBUTTEL/Tyskland

Vi ligger nu i Brunsbuttel. Kom hit i fredags.
Tidigt lördagmorgon vid 6 tiden var det planerat att gü genom slussen och ut i Elbe.
Men, dü blev det krüngel. Generatorn gav ingen ström.
Vände tillbaka till marinan.
Ett av motorfästena hade ocksü gütt av!
Fick kontakt med en verksstad (10 min bort med färja) och nu vänta vi pü att fü det fixat.
Som tur är sü är det billigt hamnavgift här.
Det gür alltsü ingen nöd pü oss. Men trükigt att vänta dü vi är sugna pü att fortsätta.
Har ingen datauppkoppling tyvärr. Lünar turistbyrüns just nu.

Med andra ord sü är vi mycket glada över att detta hände FÖRE slussen och inte ute pü Elbe
Varma (30 grader) hälsningar Pirjo och Mattis.